Here comes Mom!! Yeah! Yeah! Yeah! ホストママがやって来た!

長女が帰国して1か月ちょっと。アメリカからホストママがやってきた!

イリノイ州から、東京へ、今度はアメリカのティーンエイジャーを引率して来日しているところの途中3日間だけスケジュールを調整してくれて名古屋まで新幹線で駆けつけてくれた。

ホームで出迎えたのは娘たち二人。

私は仕事で夜の帰宅となったのだけど、それまでの間、多言語仲間に応援をお願いして常滑の焼き物散歩道へ連れて行ってもらい、湯のみに絵付けをして楽しみ、

FB_IMG_1469880166181

FB_IMG_1469880123256

ちゃっかり名古屋名物を紹介したりして(笑)

家までまた送ってもらって、自宅を案内して楽しく待っていてくれた。

ママも娘たちも、笑顔で「おかえり~」と迎えてくれて、”What a small world!” と感動した。

201607311

アメリカ人ゲストが喜ぶだろうか?食事は特によく考えよう。Think twice before chosing the welcome menu!

この日はこれまでのホームステイで喜ばれた経験のある、たこ焼に決定!(したのは私)

FB_IMG_1469880467925

あ~、でも、喜んでくれたのはそう言えば韓国のファミリーだったわ~

なんていう後悔は先に立たず。

ママ、喜んで食べてくれていたのだけど、実はタコを食べるのはとても勇気がいったはず。

まあ、ソーセージとチョコ焼きも作ったから許してもらうとしよう。

あまり味がなくてグニグニしてるのね、とFBでコメントしてくれてたし、食べてくれたに違いない^^

What a beautiful present!  

そしてお土産にガラス作家さんの美しい花瓶と山ほどのアメリカのお菓子をいただき。

アメリカ暮らしですっかりお花が好きになった長女は、大喜び。うちのちらかったリビングが綺麗になるのも近いかも。

FB_IMG_1469880499082

ゲストもホストもたっぷり睡眠は取ろう!Both guest and host need enough sleep!

前日から夏風邪をひいてしまった最悪なタイミングな私は早々に休ませていただくことに。。。

移動と長い待ち時間で疲れたママがお風呂に入ったのは12時近く。長引かせてしまい、本当に申し訳ない気持ちでいっぱいだ。

Children grew up to host Mom.

しかし、子供が大きくなると、ゲストがいても楽になるなぁと実感。

何しろ、今回は私より慣れた英語で会話する長女がいるし。

こうして始まったホストママとの日々。

ママがくつろいで過ごしてもらえますように。

ー つづく -

■Tシャツ英語相談

英語Tシャツ、意味が分からない!買おうかどうしようか迷う~!
そんな時は、画像や英文をお送りください。英語の意味を一緒に考えます!
せっかく買うならクールなメッセージがいいでしょ?
ダサダサTシャツはイヤ!というあなた、

楽しいTシャツ大好き!な私にお手伝いさせてください。

  ↓   ↓   ↓

info@global-labo.com  (Tシャツ英語相談 とお書きください^^)

即回答できない場合もあります。ご承知おきくださいね。

■グローバル子育てお茶会:8月開催日決定!
次回、グローバル子育てお茶会では、英語カルタで子どもたちが話し出す方法を引き続きお伝えする予定です。
お子さんと一緒にご参加いただけます。是非この夏休みから楽しいEnglish Timeをはじめませんか?

お子さんの英語学習について無料でご相談お受けしています。

7月17日(日)好評御礼
8月7日(日)10-12時
半田市上池町 ジーニアス ラボ(自宅教室)
定員:3家族限定(残り1家族さま)
英語相談+英語カルタ体験:無料。
お茶・お菓子代金として1家族1000円のご負担をお願いいたします。

お申込み・ご質問はこちらまで。
info@global-labo.com  「お茶会」とお書きください。

■あなたの周りの英語の達人さん、教えて下さい。
インタビューしてその上達の秘訣を皆さんの英語上達のためシェアさせてください。

情報はこちらまで。

info@global-labo.com 「英語の達人」とお書きください。

Facebook ディーナ 新美
https://www.facebook.com/genius.laboratory
(お友達申請はお気軽に。一言メッセージ添えてくださいね!)

グローバル子育てラボ Facebookページ
https://www.facebook.com/global.kosodate/

Twitterはこちら
http://twitter.com/dena87orange

http://twitter.com/Global_labo

無料ニュースレターも読んでみる

無料ニュースレターも読んでみる

学校英語が楽しくなる!パパ・ママがおうちでできる!

グローバル子育てメール講座


お名前(名字のみ

メールアドレス  


※解除はいつでも可能です。

フォローする