地元Loveが我が家を救う!- Day2 with Mom –

Mom helped me the next morning!  So happy!

ママというのはどこへ行ってもママなんだなぁ。

長女のアメリカンママは我が家にとってはゲストなのだけれど、私が発熱で起きてこられなさそうだと考え、

“I’m gonna make biscuit & gravy for breakfast.  Take a rest!”  って気遣ってくれた。

お礼を言って休み、果たして翌朝、案の定、熱で起き上がれない私。

2階の気配が問題なさそうなのをいいことに11時まで寝かせてもらった。

やっと熱が下がり、私もビスケット&グレービーをいただくことに。

なんてありがたい!寝ていても朝食ができていてみんなで楽しく過ごしてくれている。しかも休息たっぷりでみんな元気だ!

201607312

「ビスケットミックスとグレービーミックスを使ったからね、お水混ぜて焼いただけなのよ~」とママ。

その気楽さ、明るさ。簡単っていいことでしょ?という考えも大好き!

思えば私のホームステイのママも同じだったなぁ。

咳き込んでいても、とっても美味しい朝食。

私は、前日に切っておいたパイナップルとすいかを出しただけ。

そう、ホームステイってね、いろんな準備がいるようで実は要らないの。

うちに家族が増えるだけ、そう考えた方がいい。

気取らず、普通の暮らしを見せてあげるのがゲストにも喜ばれるんじゃないかな。

私みたいに体調崩してて最悪なのに、それでも何とか楽しく過ごせてる。

感謝して、甘えてしまおう! 笑

Short trip to Nagoya!

長女がママに質問しておいてくれてたおかげで、「名古屋城と大須と温泉」という行きたいところリストはできた。

最初のプランでは、我が家お気に入りの飛騨高山へドライブで一泊連れて行こうと計画していたけれど、すでに正午を回って断念せざるを得なかった。

暑いけれど、名古屋でママが楽しめるところがあれば。

急遽の変更だったけれど、名古屋と帰り道でみんなクリアできそう!

名古屋城到着が午後2時。午後3時から戦国武将隊に会えそうだ。今日は徳川家康様だ!ラッキー。それまで天守閣を見学しよう。

天守閣内には、江戸時代の町が再現されているフロアがあって、6分間で昼夜を繰り返し体験させてくれる。真っ暗な街に月夜が綺麗な様子が素敵だった。

ああ、こうしてゲストと一緒に地元の魅力を再発見できるのもホームステイ受け入れの楽しみだなぁ。

外の茶屋で抹茶アイスを堪能し、いよいよ武将隊の登場!

家康様には会えなかったのだけど、忍者とここまで楽しんでくれた。

2016073110

2016073111

そして、名古屋人の心のふるさととも言える、大須観音と商店街へ。

201607318

201607317

境内では、どこかの中高生たちがキャンプファイアーで披露する火の舞の練習中。

「わ~、頑張って~」と見守っていたら、ものすごく高技術でママは動画を撮ってみんなで思わず感動の拍手を送った。

201607313

お参りを済ませると、ちょうど17時まであと2分。

あれ?間に合うかな?境内すぐのところに、宗春時計がある。確か00分ぴったりにからくり時計が動き出すはずだ。

201607314

やった!ナイスタイミング!ちょうど17時はパフォーマンスのある時間。次回は18:30になってしまうらしい。

狙って来たわけじゃないのに何と幸運だろうか。これにはママも娘たちも大喜び!彼女たちにとっても初めての体験だった。

江戸時代の尾張の殿様は、芸事を保護して奨励してくれたから今の名古屋の文化がある。だから彼を忘れないようにこの時計が作られたのよ、と説明した。

そして、お風呂へ移動の前に、あのピザ屋さんへ行こう。

201607316

2階席にはcozy sofaがあって、とてもくつろげる。

これまで、ただ好きで何度も訪れていた大須。知らないうちにいろんな情報を得ていたことに感謝した。

自分の中の小引き出しから「あ、これ!」と出してみると、喜ばれたりする。

201607319

塩泉の温泉へ入って、とーってもリラックスしたわ~!とこの笑顔。

海外の方には、裸でみんな一緒のお風呂に入ることに抵抗のある人もいるから事前に確認が必要だけど、気にいってくれる人もとても多い。

ママも、open my chest は気持ちがよさそうね~と言い、大きなお茶碗のような一人用和風風呂で、首と足を預けてプカーっとリラックスしていた。

暑い中歩き回った後の温泉は気持ちいい~。一緒に体験できてよかった。

その後、スターバックスへ。長女といつもオーダーしていたというホットチャイ。

この二人の笑顔を見ていると、イリノイでも同じだったんだろうなぁとほっとする。

What I learned on that day

この日学んだことは、

・ホームステイ受け入れは家族が一人増えるってこと。準備もあまり気にしないでOK。お手伝いを頼んでも大丈夫。(私みたいに軽い体調不良でも何とかなったから)

・ゲストにやりたいことを聞いてフレキシブルに予定も変更する。

・地元で日頃から遊んでおくと情報の引き出しが増える。

・文化の違いで避けるのではなく、ゲストにやりたいかどうか確かめる。

そうやって楽しむと、我が家おすすめの場所を一緒に体験できる素敵なホームステイになると思う。

これから受け入れを考えている方、是非、楽しんでほしいなぁ。

– つづく – 

■Tシャツ英語相談

英語Tシャツ、意味が分からない!買おうかどうしようか迷う~!
そんな時は、画像や英文をお送りください。英語の意味を一緒に考えます!
せっかく買うならクールなメッセージがいいでしょ?
ダサダサTシャツはイヤ!というあなた、

楽しいTシャツ大好き!な私にお手伝いさせてください。

  ↓   ↓   ↓

info@global-labo.com  (Tシャツ英語相談 とお書きください^^)

即回答できない場合もあります。ご承知おきくださいね。

■グローバル子育てお茶会:8月開催日決定!
次回、グローバル子育てお茶会では、英語カルタで子どもたちが話し出す方法を引き続きお伝えする予定です。
お子さんと一緒にご参加いただけます。是非この夏休みから楽しいEnglish Timeをはじめませんか?

お子さんの英語学習について無料でご相談お受けしています。

7月17日(日)好評御礼
8月7日(日)10-12時
半田市上池町 ジーニアス ラボ(自宅教室)
定員:3家族限定(残り1家族さま)
英語相談+英語カルタ体験:無料。
お茶・お菓子代金として1家族1000円のご負担をお願いいたします。

お申込み・ご質問はこちらまで。
info@global-labo.com  「お茶会」とお書きください。

■あなたの周りの英語の達人さん、教えて下さい。
インタビューしてその上達の秘訣を皆さんの英語上達のためシェアさせてください。

情報はこちらまで。

info@global-labo.com 「英語の達人」とお書きください。

Facebook ディーナ 新美
https://www.facebook.com/genius.laboratory
(お友達申請はお気軽に。一言メッセージ添えてくださいね!)

グローバル子育てラボ Facebookページ
https://www.facebook.com/global.kosodate/

Twitterはこちら
http://twitter.com/dena87orange

http://twitter.com/Global_labo

無料ニュースレターも読んでみる

無料ニュースレターも読んでみる

学校英語が楽しくなる!パパ・ママがおうちでできる!

グローバル子育てメール講座


お名前(名字のみ

メールアドレス  


※解除はいつでも可能です。

フォローする