約1年のアメリカ高校留学を終えて我が家の次女が帰国しました。

2019年6月18日、名古屋駅にて。

多くの方々に出迎えてもらい、話し慣れた英語で感謝のスピーチをさせてもらいました。

成田へ着いた時はそれほどでもなかったけれど、名古屋駅で応援してくれてた皆さんと再会したこの時は”I’m home!” という感じがしたと言ってポロポロと涙を流しました。

アメリカではミシガン州の大農園にホームステイさせてもらい、家族の一員としてしっかり家族・学校・教会・地域の体験をしてきました。

人生で初めてお友達作りに苦労したそうですが、結果、たくさんのお友達に恵まれて。これからどんな話が聞けるのか楽しみにしています。

毎日話し続けている彼女の、帰国早々だからこそのおもしろ語録を書き留めておこうと思います。

フィリピンの人たちは、黒い長い髪を持ってるよね　(＝haveのこと？笑)

スタバの店員さんに「ホイップは大丈夫ですか？」と聞かれ、「大丈夫です！」と答えたらホイップ無しになっちゃったの〜　（＝きっとそれは、入れなくて大丈夫ですか？と聞かれてて、入れても大丈夫です！と答えたつもりだったんじゃないかな〜）

電車を取るよね〜　（＝take のことかな？笑）

学校の食堂で、スクールランチはまずあれとこれを掴んで・・・（＝grabのこと？）

それ、ちゃんと働いてるよね　（＝it works!?「機能してる」ってやつだね)

「黒くて長い髪をしている」とは言わない！と思ってるそうです。

私たちは「黒くて長い髪を持っている」とは言わないと思うんだけどなあ〜＾＾

ちょっとした変な日本語の裏に英語で考えているのが垣間見えていちいち笑ってしまいます。

英語当てゲームをしてる感じですね。

またネタが溜まったらご紹介して記録したいと思います。

——– omake ——————

『チコちゃんに叱られる』を初めて
見て爆笑。お父ちゃんの青春の思い出
『スネークマンショウの警察ネタ』の
シュールさにまた爆笑。
———————————-

＜おうち英語サービスメニュー＞

◎新講座　0-6歳英語を完璧にする！学び直したい大人のための【ベイビーおうち英語レッスン】（オンライン）2019年7月スタート生募集中
https://global-labo.com/kids-english/ouchi-english-school/5724

◎オンライン英語耳チャレ！英語で遊びにきませんか？
あなたも英語耳チャレで自分の英語を育ててみませんか？
なんちゃって英語で好きな歌を歌う、子供用のナンセンス英語アニメを見て大笑いする。そんなお遊びをしています。
次回『英語耳チャレ』は6/30（日）朝8:00-8:40です！（無料）
参加希望の方は、こちらからお申し込みください。https://ws.formzu.net/dist/S71104320/
オンライン会議室のご案内をお送りします。当日朝７時半まで受付中。

◎ディーナの英語相談（大人も子どももOK)

15年の塾講師経験と12年の英語自然習得の経験を活かしてオンラインでアドバイスいたします。http://ameblo.jp/global-labo/entry-12268890384.html

＜イベントしました！＞

◎半田市のニイミ学習塾、ジーニアス　ラボの元塾生さんのための１DAY復活レッスン　2019年5月19日（日）開催しました！

半田市のニイミ学習塾・ジーニアス　ラボに通ってくださった元塾生さんたちへ
1991年から2005年までに愛知県半田市のニイミ学習塾（のちのジーニアス　ラボ）へ通ってくださった生徒さんは延べ1050名。今日はその元塾生さんたちへのメッセージを書かせていただきます。懐かしい写真。塾生さんの皆さん、お元気ですか？ブログを見つけてくれてとても嬉しいです。今、あなたはおいくつなのかしら。きっと25歳〜40歳くらいになるのかな。
global-labo.com

◎【子育て万博2019 】ルドとディーナはこんなことしました！
　　https://global-labo.com/happy-family/7395

・ワークショップ【ハエ叩き英語&算数かるたで遊ぼう！】
・販売ブース【カードケース屋さん】

　
▽▽▽子育て万博2019▽▽▽
素敵なゲストスピーカーがたくさん！お話聞いてね！お子さん連れで遊びに来てね！
https://happy4teacher.com/?p=7790

▽▽▽イベントページ▽▽▽
https://www.facebook.com/events/925470247627330/
　
▽▽▽フェイスブックページ▽▽▽
https://www.facebook.com/expo.kosodate

◎4/14（日）上甲知子さんによる大人のための絵本の読み聞かせ＆ウマウマ餃子を作って食べる、心とおなかの癒しの会　

4/14（日）上甲知子さんによる大人のための絵本の読み聞かせ＆ウマウマ餃子を作って食べる、心とおなかの癒しの会
【上甲知子さんによる大人のための絵本の読み聞かせ、ウマウマ餃子を作って食べる、心とおなかの癒しの会】を開催します。（画像をクリックすると上甲知子さんブログに飛びます）神奈川県南足柄市の絵本読み聞かせ講師とんちゃん（上甲知子さん）がなんと半田市の我が家で大人のための絵本の読み聞かせをしてくれます！　　とんちゃんの読み聞かせは、オンライン絵本朝活やリアルにお会いして何度か経験してる私。その度にじわっと涙したり思わず絵に引き込まれたり。子供に戻って絵本の世界に浸ることですごく癒される。
global-labo.com

大好評開催しました！
https://global-labo.com/happy-family/7305

◎Sally’s おうちパン教室in 愛知　3/17（日）10:30-14:30 刈谷市総合文化センターアイリス（主催：ワナビーズ）※満員御礼！大好評開催しました！
詳しくはこちらの記事をご覧ください。
（参考：2018.12.9 Sally’s おうちパン教室の様子）

こちらは過去のコラボ講座
◎杉山佐保里xディーナ美由起【2017/9/10おにぎり英語イベント】大好評開催しました！

9/10 おにぎりと英語で親子がふれあうレッスンに込める想いのこと。

2017年9月10日（日）、東京赤坂で「おにぎりと英語で親子がふれあうレッスン」を企画しています。おにぎり作りの指導は管理栄養士のサリーさんこと杉山佐保里さん。数々の魅力的な食と健康に関する講座を開催され、自分が娘さんを通わせたいと思う保育園を設立、運営されています。サリーさんのおにぎりを美味しく作る秘けつを私も心待ちにしているんです。いつもブログで目からウロコの情報をこんな風に発信されていて、 http://ameblo.jp/tunanow/ こだわりの食材を使った食事を園児のために作られているのですよ。

global-labo.com