人は温かく美しい言葉を
心に刻んで生きている。
その言葉がいつだって
心の中にあるのを確認し
ほっとして
時々はじっくり味わい
そうだそうだと元気をもらい
何だかまた世界が美しく輝き出す。
そんな言葉の宝物が
音の貯金が
大人も子供もみんな
増えていくと幸せなんだろうなあ。
私の心の音貯金第１位は、
相田みつをさん。
うつくしいものを
美しいと思える
あなたのこころが
うつくしい
英訳
it is your heart that is beautiful
appreciating something beautiful as beautiful
——————–
シンプルで温かく美しい、相田みつをさんの書の英訳。
いつも感動しています。この英訳付き作品たちは、
東京駅すぐの『相田みつを美術館』で出会えます。
心に染み込んだ方は是非訪れてみてください。
英語も、素敵な言葉にたくさん触れて感動したら
きっとどんどん素敵な音貯金が増えていきますね。
どうですか？あなたも言ってみたくなりませんか？
こちらに出店、ワークショップします！
http://festa.kasako.jp/2016/nagoya/
