あなたはこんな英語の格言のインテリアボードを見て笑っちゃったことありますか?
じいーっと読んでみるとすごく面白いものがたくさんあるんですよね。
これは2013年にドイツのフランクフルトの展示会に出されていた格言ボード。
インテリアとして素敵だから輸入してみたいなあとぼんやり眺めていた時に撮った写真です。
結局都合で輸入には至らなかったのですが、写真を撮っておいてよかったです!!
なぜなら読むととっても面白いから(笑)
例えば、一番上の段にあるこれ。
IF YOU WANT BREAKFAST
IN BED, YOU HAVE TO SLEEP
IN THE KITCHEN.
「ベッドで朝食を食べたいんなら、キッチンで寝ないとね。」
こんな意味になるんでしょうね(笑)
これ、結婚何年目のカップルの話だろう〜!?
これを笑って言える奥さんってすごい!!
それよりもまずこの格言ボードを家に飾ろうとする人のことを想像して笑っちゃう。
最近はお料理する男性も増えているから男女どちらの気持ちを言っているのかさっぱり分からないけど、男女どちらがこれ言ってもニヤッとしちゃうよね〜。
書いてない部分を想像しちゃうから。
「俺は(私は)ベッドに朝食なんか運んであげないよ!」って言ってるのと同じでしょう〜!?
英語圏のジョークは、ツボにハマるととっても面白い!!
(中には全く面白くないものもありますよ。個人差が大きいし、日本人には分からないってものもあったり。)
あなたのツボにハマる格言はどれでしょうか。
ぜひお聞かせください!!
<イベント告知>
◎Sally’s おうちパン教室in 愛知 3/17(日)10:30-14:30 刈谷市総合文化センターアイリス(主催:ワナビーズ )※満員御礼!大好評開催しました!
詳しくはこちらの記事をご覧ください。
(参考:2018.12.9 Sally’s おうちパン教室の様子)
こちらは過去のコラボ講座
◎杉山佐保里xディーナ美由起 【2017/9/10おにぎり英語イベント】大好評開催しました!
◎半田市のニイミ学習塾、ジーニアス ラボの元塾生さんのための1DAY復活レッスン
2019年5月19日(日)開催予定!!
https://global-labo.com/kids-english/ouchi-english-school/6435
<おうち英語サービスメニュー>
◎新講座 0-6歳英語を完璧にする!学び直したい大人のための【ベイビーおうち英語レッスン】(オンライン)2019年4月スタート生募集中
https://global-labo.com/kids-english/ouchi-english-school/5724
◎オンライン英語耳チャレ!英語で遊びにきませんか?
あなたも英語耳チャレで自分の英語を育ててみませんか?
なんちゃって英語で好きな歌を歌う、子供用のナンセンス英語アニメを見て大笑いする。そんなお遊びをしています。
次回『英語耳チャレ』は3/31(日)朝8:00-8:40です!(無料)
参加希望の方は、こちらからお申し込みください。https://ws.formzu.net/dist/S71104320/
オンライン会議室のご案内をお送りします。当日朝7時半まで受付中。
◎ディーナの英語相談(大人も子どももOK)
15年の塾講師経験と12年の英語自然習得の経験を活かしてオンラインでアドバイスいたします。http://ameblo.jp/global-labo/entry-12268890384.html
<その他>
◎『おうち英語のすすめ』パンフレットお申し込みフォーム
https://ws.formzu.net/dist/S22564687/
◎ハエたたき英語カルタで英語を好きにする工夫(動画 制作:映像作家コジロウさん)https://www.youtube.com/watch?v=yh1fMwMGH8s
◎早口言葉 “Unique New York” (アメリカ留学帰りの長女と英語で遊んでいる動画です。)https://www.youtube.com/watch?v=rORXX-h7nKA
◎英語が爆発ディーナさん♪ (動画 制作:編集者&【遊び×デザイン】プランナーしゲさん)楽しいCMソング、聞いてみてください。
https://www.youtube.com/watch?v=yz3yZlnRdLI
Facebook (お友達申請はお気軽に)
ディーナ美由起 https://www.facebook.com/genius.laboratory/
グローバル子育てラボ https://www.facebook.com/global.kosodate/
Twitter https://twitter.com/dena87orange
Instagram https://www.instagram.com/denaniimi/?hl=ja
Youtube https://www.youtube.com/channel/UC60hUsZQZ4HpBcBBGTR2ejg