Tシャツの英語メッセージ、楽しんでお買い物してる?

あなたはTシャツを選ぶ時、英語メッセージを気にしてる?

どうも横文字に弱い日本人、英語メッセージ入りのTシャツを「かっこいい」と思って買う人が多いみたい。

今朝、長女がアメリカから持ち帰ったブラスバンドのTシャツもそんな英語メッセージ入りだった。

「これ、どんな意味だろね?」娘たちに聞いてみた。

201607231

娘たちは吹奏楽部に所属経験があるので、分かるかな~と思ったからだ。

彼女たちも「う~ん。」

「向こう(アメリカ)でも、これ、意味分かんなかったんだよね。あまり深く考えなかったというか。。。」

私には「ピッチ」の意味がよく分からない。

「ピッチってさ、音程のこと?音の正確さ?」

「うん、そうだよ」

「そっか、だったら、『音だけは外さない!!』って感じかな~」

「あ!!そうだわ!! ONE OF THEM” ってことだわきっと!!」

「おお!カッコイイ~! いいよね~、こういうセンス~♪」

I HAVE 99 PROBLEMS BUT A PITCH AIN’T ONE (OF THEM)

私は99も問題を抱えてるけど、音程だけは問題ないよ!

このTシャツでこの夏頑張ってるブラスバンドがアメリカにたっくさんあるんだなあ~。

応援したくなる、気持ちの伝わる英文Tシャツ。

英語メッセージにこだわって探してみるのも楽しいショッピングになる。

ただ、国内で買うと、意味のおかしな英文だったり、ダサダサだったりするからご注意を!

♡♡Tシャツ英語相談♡♡

英語Tシャツ、意味が分からない!買おうかどうしようか迷う~!
そんな時は、画像や英文をお送りください。英語の意味を一緒に考えます!
せっかく買うならクールなメッセージがいいでしょ?
ダサダサTシャツはイヤ!というあなた、

楽しいTシャツ大好き!な私にお手伝いさせてください。

  ↓   ↓   ↓

info@global-labo.com  (Tシャツ英語相談 とお書きください^^)

即回答できない場合もあります。ご承知おきくださいね。

■次回、グローバル子育てお茶会では、英語カルタで子どもたちが話し出す方法を引き続きお伝えする予定です。
お子さんと一緒にご参加いただけます。是非この夏休みから楽しいEnglish Timeをはじめませんか?

お子さんの英語学習について無料でご相談お受けしています。

グローバル子育てお茶会:8月開催日決定!

7月17日(日)好評御礼
8月7日(日)10-12時
半田市上池町 ジーニアス ラボ(自宅教室)
定員:3家族限定(残り1家族さま)
英語相談+英語カルタ体験:無料。
お茶・お菓子代金として1家族1000円のご負担をお願いいたします。

お申込み・ご質問はこちらまで。
info@global-labo.com  「お茶会」とお書きください。

■あなたの周りの英語の達人さん、教えて下さい。
インタビューしてその上達の秘訣を皆さんの英語上達のためシェアさせてください。

情報はこちらまで。

info@global-labo.com 「英語の達人」とお書きください。

Facebook ディーナ 新美
https://www.facebook.com/genius.laboratory
(お友達申請はお気軽に。一言メッセージ添えてくださいね!)

グローバル子育てラボ Facebookページ
https://www.facebook.com/global.kosodate/

Twitterはこちら
http://twitter.com/dena87orange

http://twitter.com/Global_labo

無料ニュースレターも読んでみる

無料ニュースレターも読んでみる

学校英語が楽しくなる!パパ・ママがおうちでできる!

グローバル子育てメール講座


お名前(名字のみ

メールアドレス  


※解除はいつでも可能です。

フォローする