ゆうべ、アメリカの長女と初めてビデオ通話をしたの。
一年間の高校留学中、日本語に引き戻したくなくて電話はしないようにしていたから、ちょっと大きな困りごとの時に電話で日本語で話したのを除けば直接話すのも半年ぶりかな。
今回は、ホストママともお話したくて。一年のお礼が言いたかったから。どんな声のママなの?とか、どういう掛合をしているのか?とか、知りたいこといっぱいだったし。
久しぶりの長女は、違和感のないアメリカンガールになっていたよ!
底抜けに明るいママと能天気な娘がそこにはいた^^
お友達にも、Asian accentが無くなったよね~ と言われたそうだけど、確かにそうで。
途中で音声通話に変更したら、ママとの区別がつかないくらい。
よく頑張ったなあ~!
私は驚きを隠せなかった。。。
だって、たった一年だよ!?
ちょっと話せるようになったらもう帰国~(泣)って人が多い中で、ここまで英語力を伸ばせるとは正直思ってなかったの。
でも考えたら、2つの学校に数百人の友達を作り、演劇やら歌やら楽器やら複数のクラブ活動をし、ダンスパーティーには必ず参加し、日本に居る時以上に全力疾走してたもんね。
しかし、なぜそこまで積極的になれたんだろうか?
英語力アップの秘訣は何だろうか?
それはね、、、私なりの分析だけど、、、
おしゃべり だから!!(笑)
おしゃべりだから、誰かと話したいでしょ。
だから人に寄っていく。話しかける。目立つようにアピールする。
いじられる。愛される。
その中で英語をどんどん貰って磨かれていくみたい。
そして、私はどうかと言うと、聞える英語は100%分かるのに、英語がなかなか口から出てこない。
30%くらいかな、言えたのは。これも驚き!(笑)
私は、娘ほどおしゃべりじゃないから^^
話す回数が圧倒的に少ないんだ!!
それがゆうべの新鮮な気づき。
英語は聞いてれば話せるようになる~なんて、どこかの教材みたいなことを何となく信じていたのかもね~アホらしい!
今の私は、まるで日本語を覚えてる途中の1歳児くらいなものだなぁ。
ママの言ってることは全部分かるけど、自分の言いたいことが言葉にならなくって地団駄踏んでるみたいなね。
言葉は、思ったことを口の筋肉使って言う練習しないと絶対に言えるようにならないよ!
分かってるし!で終わりたくないなら、
言いたいことを言えるようになりたいなら
英語を口に出してみよう!
目指せ、おしゃべり!
まずは、日本語でもおしゃべりを目指そう!
そして、英語を聞いたら必ず口に出そう。真似してみよう!
私はね、決めたの。帰国した娘とは英語で会話するって^^
英語が日常生活の一部になるのは、もうすぐ!!楽しみだなぁ。
あなたの周りの英語の達人さん、教えて下さい。
インタビューして秘訣をシェアさせてください。
情報はこちらまで。
info@global-labo.com 「英語の達人」とお書きください。
Facebook ディーナ 新美
https://www.facebook.com/genius.laboratory
(お友達申請はお気軽に。一言メッセージ添えてくださいね!)
グローバル子育てラボ Facebookページ
https://www.facebook.com/global.kosodate/
Twitterはこちら
http://twitter.com/dena87orange