先日の地上波放送で初めて観た映画 ’La La Land’
いたるところにウィットに飛んだ英語のセリフや歌詞がありうっとりしました。
私はその後、動画を探したりAmazonでもう一度味わったり。聞けば聞くほど味わいが深くなっています。歌える歌詞も増えてきています。
少しずつその魅力をお伝えしていきたいと思います。
まず最初は、「素敵な夜がもったいない」という歌詞のある歌 ‘A Lovely Night’
Seb と Mia が出会って間もない頃、お互いに惹かれ始めたシーンの歌ですね。
お互いに、
あなた・君には全く惹かれないのになぜか一緒にいる。せっかくの素敵な夜がもったいない
と歌うのです。息もぴったりに踊りながら(笑)
まるで素直に告白できない中学生みたい。そこが私たちが惹きつけられちゃうところでもあるんですけどね。
さて、ここで穴埋め問題です!
‘( 1 ) a ( 2 ) of a lovely night’
「素敵な夜がもったいない」
(1,2)に入るのはどんな英語でしょうか?
動画を見て聞き取ってみてくださいね。
特に(2)が聞き取れたらすごいと思います!「もったいない」ってそうか〜、そういうことね!!って笑っちゃうかもしれませんよ。
ゲットできるまで何度も何度も聞いてみてください。
繰り返し聞いて耳を慣らすと段々聞こえるようになるから不思議です。
テキトーに口に出して真似してみるのも助けになりますよ〜。
さあ、分かったかな?
答えは、次回お伝えしますね。お楽しみに!!
<イベント告知>
◎Sally’s おうちパン教室in 愛知 3/17(日)10:30-14:30 刈谷市総合文化センターアイリス(主催:ワナビーズ )
詳しくはこちらの記事をご覧ください。
お申込はこちらより
(参考:2018.12.9 Sally’s おうちパン教室の様子)
こちらは過去のコラボ講座
◎杉山佐保里xディーナ新美 【2017/9/10おにぎり英語イベント】大好評開催しました!
◎半田市のニイミ学習塾、ジーニアス ラボの元塾生さんのための1DAY復活レッスン
2019年5月19日(日)開催予定!!
https://global-labo.com/kids-english/ouchi-english-school/6435
<おうち英語サービスメニュー>
◎新講座 0-6歳英語を完璧にする!学び直したい大人のための【ベイビーおうち英語レッスン】(オンライン)2019年4月スタート生募集中
https://global-labo.com/kids-english/ouchi-english-school/5724
◎オンライン英語耳チャレ!英語で遊びにきませんか?
あなたも英語耳チャレで自分の英語を育ててみませんか?
なんちゃって英語で好きな歌を歌う、子供用のナンセンス英語アニメを見て大笑いする。そんなお遊びをしています。
次回『英語耳チャレ』は2/23(土)朝8:00-8:40です!(無料)
参加希望の方は、こちらからお申し込みください。https://ws.formzu.net/dist/S71104320/
オンライン会議室のご案内をお送りします。当日朝7時半まで受付中。
◎ディーナの英語相談(大人も子どももOK)
15年の塾講師経験と12年の英語自然習得の経験を活かしてオンラインでアドバイスいたします。http://ameblo.jp/global-labo/entry-12268890384.html
<その他>
◎『おうち英語のすすめ』パンフレットお申し込みフォーム
https://ws.formzu.net/dist/S22564687/
◎ハエたたき英語カルタで英語を好きにする工夫(動画 制作:映像作家コジロウさん)https://www.youtube.com/watch?v=yh1fMwMGH8s
◎早口言葉 “Unique New York” (アメリカ留学帰りの長女と英語で遊んでいる動画です。)https://www.youtube.com/watch?v=rORXX-h7nKA
◎英語が爆発ディーナさん♪ (動画 制作:編集者&【遊び×デザイン】プランナーしゲさん)楽しいCMソング、聞いてみてください。
https://www.youtube.com/watch?v=yz3yZlnRdLI
Facebook (お友達申請はお気軽に)
ディーナ新美 https://www.facebook.com/genius.laboratory/
グローバル子育てラボ https://www.facebook.com/global.kosodate/
Twitter https://twitter.com/dena87orange
Instagram https://www.instagram.com/denaniimi/?hl=ja
Youtube https://www.youtube.com/channel/UC60hUsZQZ4HpBcBBGTR2ejg