「彼女とスケジュールを調整します」ってビジネスで英語のメールをしないといけないとしたら、あなたならなんて言いますか？

「調整する」っていう言葉を見つけたらインターネット検索でそのまま「調整する」って調べますか？

避けたいのは「使い回せない単語」

「調整する　英語」と検索するといろんな英語が出てきます。
例えば　adjust（調整する）, organize（整理する）, arrange （アレンジする）。

これらを使うのは構わないですが、「調整する＝ adjust」というように一対一の覚え方をしがちな言葉な感じがします。他の意味に使えない感覚なんですよね。

堅苦しいというか、使い回せない、残念な単語たち。伝わるかな、この感じ〜

お洋服で例えるなら、デニムシャツを毎回全部ボタンを止めて着ているような感覚。デニムシャツなんだから、ボタン外してもいいし、腕まくりもできるし腰や肩に巻きつけてもいい。上にベストを重ねたっていい。カジュアルに色々な着こなしをしたらいいのに、もったいないって言いたくなりませんか？

簡単に言うために日本語を言い換える

そんなダサい感じにならないために、もっとかっこよく、しかも簡単に言えないものでしょうか。

そんな時は「調整する」という日本語をカジュアルに言い換えてみてください。

スケジュールだから彼女と話して「決める」「押さえる」というイメージが簡単かなと思います。

「決める＝ decide」「押さえる＝ keep」はかなりカジュアルな言い方になりましたね。

もっと気軽、もっとカジュアルなのは“fix”

でも、もっとカジュアルな言葉があるんです。

それは、“fix”

ちなみに、アルクでfix を調べてみるとこんなにたくさんの意味があります。

決める、調整する、整える、用意する・・・

なんと「食事を用意する」なんてものまで。
アメリカへホームステイへ行って　I’ll fix your lunch. って言われて、何してくれるんだろうって思った記憶があります（笑）

とっても便利な言葉ですね。

カジュアルな言葉というのは、このfixのように、多くの意味を持つ言葉です。
様々なシーンで使える、まさしく’着回せる’単語ってことですね！

カジュアルでかっこよく！

ということで、こんな風になりました。

I’ll talk with her to fix our schedule.

正解は決して１つじゃないですから、気軽に作ってみてくだいね。

Fixは使えますよ〜

あなたなら何と言いますか？

＜イベント告知＞

6435

＜過去のイベント＞

◎【子育て万博2019 】ルドとディーナはこんなことしました！
　　https://global-labo.com/happy-family/7395

・ワークショップ【ハエ叩き英語&算数かるたで遊ぼう！】
・販売ブース【カードケース屋さん】

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
子育て万博2019
〜笑顔で暮らせる優しい社会〜
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
　
【日時】
2019年5月12日(日)　母の日

【会場】
アンフォーレ安城
　
【参加費】
無料
　※ ただし招待チケットが必要です。チケットのほしい方はディーナまでメッセージくださいね！

▽▽▽子育て万博2019▽▽▽
素敵なゲストスピーカーがたくさん！お話聞いてね！お子さん連れで遊びに来てね！
https://happy4teacher.com/?p=7790

▽▽▽イベントページ▽▽▽
https://www.facebook.com/events/925470247627330/
　
▽▽▽フェイスブックページ▽▽▽
https://www.facebook.com/expo.kosodate

◎4/14（日）上甲知子さんによる大人のための絵本の読み聞かせ＆ウマウマ餃子を作って食べる、心とおなかの癒しの会　

4/14（日）上甲知子さんによる大人のための絵本の読み聞かせ＆ウマウマ餃子を作って食べる、心とおなかの癒しの会
【上甲知子さんによる大人のための絵本の読み聞かせ、ウマウマ餃子を作って食べる、心とおなかの癒しの会】を開催します。（画像をクリックすると上甲知子さんブログに飛びます）神奈川県南足柄市の絵本読み聞かせ講師とんちゃん（上甲知子さん）がなんと半田市の我が家で大人のための絵本の読み聞かせをしてくれます！　　とんちゃんの読み聞かせは、オンライン絵本朝活やリアルにお会いして何度か経験してる私。その度にじわっと涙したり思わず絵に引き込まれたり。子供に戻って絵本の世界に浸ることですごく癒される。
global-labo.com

大好評開催しました！
https://global-labo.com/happy-family/7305

◎Sally’s おうちパン教室in 愛知　3/17（日）10:30-14:30 刈谷市総合文化センターアイリス（主催：ワナビーズ）※満員御礼！大好評開催しました！
詳しくはこちらの記事をご覧ください。
（参考：2018.12.9 Sally’s おうちパン教室の様子）

こちらは過去のコラボ講座
◎杉山佐保里xディーナ美由起【2017/9/10おにぎり英語イベント】大好評開催しました！

9/10 おにぎりと英語で親子がふれあうレッスンに込める想いのこと。

2017年9月10日（日）、東京赤坂で「おにぎりと英語で親子がふれあうレッスン」を企画しています。おにぎり作りの指導は管理栄養士のサリーさんこと杉山佐保里さん。数々の魅力的な食と健康に関する講座を開催され、自分が娘さんを通わせたいと思う保育園を設立、運営されています。サリーさんのおにぎりを美味しく作る秘けつを私も心待ちにしているんです。いつもブログで目からウロコの情報をこんな風に発信されていて、 http://ameblo.jp/tunanow/ こだわりの食材を使った食事を園児のために作られているのですよ。

global-labo.com

＜おうち英語サービスメニュー＞

◎新講座　0-6歳英語を完璧にする！学び直したい大人のための【ベイビーおうち英語レッスン】（オンライン）2019年5月スタート生募集中
https://global-labo.com/kids-english/ouchi-english-school/5724

◎オンライン英語耳チャレ！英語で遊びにきませんか？
あなたも英語耳チャレで自分の英語を育ててみませんか？
なんちゃって英語で好きな歌を歌う、子供用のナンセンス英語アニメを見て大笑いする。そんなお遊びをしています。
次回『英語耳チャレ』は5/18（土）朝8:00-8:40です！（無料）
参加希望の方は、こちらからお申し込みください。https://ws.formzu.net/dist/S71104320/
オンライン会議室のご案内をお送りします。当日朝７時半まで受付中。

◎ディーナの英語相談（大人も子どももOK)

15年の塾講師経験と12年の英語自然習得の経験を活かしてオンラインでアドバイスいたします。http://ameblo.jp/global-labo/entry-12268890384.html

＜その他＞

◎『おうち英語のすすめ』パンフレットお申し込みフォーム
https://ws.formzu.net/dist/S22564687/