私、ディーナが惚れ惚れしてしまう英語表現を
【惚れ惚れする英語表現たちの世界】
としてご紹介していこうと思います。
『気づいていますか?’would’の魅力。』
would は、それはそれは意味が奥深い!
例えば私が高校生の時、ハマってよく歌っていたこの曲
ビートルズの ’And I Love Her’ です。
歌い出しをじっくり聞いてみてください。
とっても簡単な英語なので数回聞けば歌詞がわかるのではないでしょうか。
あ、まだネタバレしませんよ。ご安心を。
読んでくださっているあなたには、ぜひ英語耳を鍛えていただきたいのです。
だからあえて歌詞は書きません(笑)
動画開始から30秒までをひたすらに聴いてみてください。
そこだけでいいです。
今回はそこに出てくる would のお話です。
1回しか登場しませんね。
would
聞こえたでしょうか?
正確には
You’d と歌っているようです。
聞こえましたか?
そうです、20秒あたりから
And if you saw my love, you’d love her, too.
と歌ってますね。
そのYou’d は分解するとyou would.
would の何に惚れ惚れしちゃうのかというと、いろんな背景を一言で表してるところなんです。
*僕は彼女が大好き
*君は彼女を見たことがないだろう
*もしも彼女を君が見たならば(そんなことはありえないんだけど)
*君だって彼女を大好きになっちゃうに決まってる
*そのくらい素敵な人なんだよ、彼女は
これくらいの熱い想いが含まれている!
あんなに短い「’d」なのに!?
そうなんです!!
ね!!信じられないでしょう?
だからね、これは使えないと損する英語表現なんです。
なんか、if ~, が聞こえて、さらに would が聞こえたら、
「あ〜、何か妄想してる話だなあ〜。仮にこうしたら、っていう話だなあ〜。」と思ってほしいわけです。
文法用語で言うと、「仮定法過去」。
仮定法過去って言うワードだけでゲンナリするでしょう〜。つまらなさすぎて。
私なら、妄想の ‘would’ って名前つけて熱く語るな〜。
ラブソングたくさんかけてね。
教室でみんなで一緒に歌うの^^
心に残るとずっと記憶にも残る。
そんな心を揺さぶる授業がしたいもんです。
なんて、、、、実は
自分が心を揺さぶられたお話をシェアしたいだけだったりもします(笑)
最近、ある方がある歌の歌詞を熱く解説するのを聞いたのです。
ものすごく心に響きました。
英語、かっこいいなあ〜って改めて思いました。
そんな授業がしていけたら最高です!
と言うわけで、私が惚れ惚れしてしまう、英語表現、妄想の would でした〜。
杉山佐保里xディーナ新美
【9/10おにぎり英語イベント】大好評開催しました!
➳オンライン英語耳チャレ!英語で遊びにきませんか?
あなたも英語耳チャレで自分の英語を育ててみませんか?
なんちゃって英語で好きな歌を歌う、子供用のナンセンス英語アニメを見て大笑いする。そんなお遊びをしています。
次回『英語耳チャレ』は10/28(土)朝8:00-8:40です!(無料)
参加希望の方は、こちらからお申し込みください。https://ws.formzu.net/dist/S71104320/
オンライン会議室のご案内をお送りします。当日朝7時半まで受付中。
➳旅の話をしよう!旅の話を聞こう!
そんな【旅のお話シェア会♪】をしています。
https://global-labo.com/travel-story-sharing/4361
第4回開催は、11月の予定。愛知から石川県へ移住した女性が近況をお話ししてくださいます。オンラインzoomを使って。どなたでも参加いただけます。限定4名様。(無料)
➳イベント出展実績
2017東京かさこ塾フェスタ
http://ameblo.jp/global-labo/entry-12250646743.html
http://ameblo.jp/global-labo/entry-12258115857.html
http://ameblo.jp/global-labo/entry-12258526018.html
http://ameblo.jp/global-labo/entry-12263687511.html
今後の「かさこ塾フェスタ」
http://festa.kasako.jp/ 10/28 大阪
➳8/5 オンラインフェス2017SUMMER 出展しました!
https://global-labo.com/kids-english/ouchi-english-school/4502
➳ディーナの英語相談(大人も子どももOK)
15年の塾講師経験と12年の英語自然習得の経験を活かしてオンラインでアドバイスいたします。http://ameblo.jp/global-labo/entry-12268890384.html
➳ハエたたき英語カルタで英語を好きにする工夫(動画 制作:映像作家コジロウさん)https://www.youtube.com/watch?v=yh1fMwMGH8s
➳早口言葉 “Unique New York” (アメリカ留学帰りの長女と英語で遊んでいる動画です。)https://www.youtube.com/watch?v=rORXX-h7nKA
➳英語が爆発ディーナさん♪ (動画 制作:編集者&【遊び×デザイン】プランナーしゲさん)楽しいCMソング、聞いてみてください。
https://www.youtube.com/watch?v=yz3yZlnRdLI
➳無料マガジン「おうち英語 Vol.1」
おうち英語を始めたいパパママのための「おうち英語」マガジンVol.1 https://88auto.biz/global-e/touroku/entryform9.htm
Facebook (お友達申請はお気軽に)
ディーナ新美 https://www.facebook.com/genius.laboratory/
グローバル子育てラボ https://www.facebook.com/global.kosodate/
Twitter https://twitter.com/dena87orange
Instagram https://www.instagram.com/denaniimi/?hl=ja
Youtube https://www.youtube.com/channel/UC60hUsZQZ4HpBcBBGTR2ejg