彼女は私の知らないことを一生懸命
図に描いたり、文字にしたり、
丁寧に解説してくれたり。
私が十分に理解できるまで
英語で伝え続けてくれた。
だからね、理解できた瞬間、
とっても嬉しくて。
「この紙もらってもいい?」
そう尋ねてた。
“Sure!”
と答える彼女に
“in the memory of this moment”
(この瞬間の記念にね)
と言ったの。
彼女がクシャっと笑ってくれた。
伝えてよかった!この瞬間を大切に覚えてたかったから。
何気なく口から飛び出た言葉なんだよ。
ひねりだした訳じゃない。
うわあ、嬉しいな、と感じたら出てきた言葉。
Thank you!に何か添えたい、そんな時に使ってみると相手はニッコリしてくれるよ。
“In the memory of this moment. Thank you!”(この嬉しい瞬間の記念にするね。ありがとう!)
「ありがとう」はThank you!だけじゃない。
一言、もっとほっこりする、
心からのありがとうを伝えてみようよ!
あなたなら何を加えてみる?
あなたが大好きな人と、笑顔の
ひと時を過ごせますように。
■おうち英語を始めたいパパママのための「おうち英語」マガジンVol.1 を無料でお届けします。ご希望の方は
こちらのフォームからお申込みください。
■グローバル子育て おうち英語スクール (詳細はこちら)
おうち英語の進め方が学べます。ご家族皆様でお気軽にご参加ください。初回は無料で体験いただけます。
■楽しいCMができました!